Prevod od "biti žrtva" do Italijanski

Prevodi:

essere vittima

Kako koristiti "biti žrtva" u rečenicama:

Šteta je u mojim godinama biti žrtva klišea.
É un peccato, alla mia etá cadere vittima di un cliché.
Jedna od vas æe biti žrtva koja se davi, a druga spasilac!
Una di voi sarà la vittima e l'altra la salverà.
Još jedno pominjanje košulje, i ti ceš biti žrtva.
Se fai un altro riferimento a Star Trek potresti esserne vittima.
Pretpostavljam da je ovaj èovjek trebao biti žrtva ucjene u noæi ubojstva.
Penso che quest'uomo fosse la vittima del ricatto della notte dell'omicidio.
Ti znaèi ne znaš šta znaèi biti žrtva?
Quindi tu non sai cosa si prova a essere una vittima?
I zakleli ste se da više nikad neèete biti žrtva.
E giurò che non sarebbe mai stato di nuovo una vittima.
Dženi, teško je prestati biti žrtva.
Jenny è molto difficile smettere di essere una vittima.
17-godišnjakinja æe ti biti žrtva, zbog sastanka?
Terrai in ostaggio una diciassettenne per avere un appuntamento?
... 15 milja zapadno od Springdejla, pustila je prvu fotografiju 33-godišnje Patricije Vilijams, koja bi mogla biti žrtva otmice.
No, il notiziario....a 25 km da Springdale ha mostrato la foto di Patricia Williams, 33 anni, forse vittima di un rapimento.
Ona lako može biti žrtva broj šest.
Potrebbe essere facilmente la vittima numero 6.
Žašto muškarci tako lako poveruju da žena nekako mora biti žrtva?
Perche' per gli uomini e' facile credere che la donna sia in qualche modo la vittima?
Pa, ni jedno tvoje dete neæe biti žrtva.
Beh, a me non sembra che nessuna delle tue figlie sia una vittima.
Ali ti tu slobodu neæeš videti zato što æeš biti žrtva, anarhije koja nam svima sledi!
Ma non vedrete quella liberta', perche' sarete vittime dell'anarchia che la causera'!
Bio sam toliko fokusiran na Trinity-ja da nisam predvidio ko bi mu mogao biti žrtva.
Ero cosi' concentrato su Trinity che ho trascurato chi potesse essere la sua vittima.
Ti si mi rekao da je sve u kontroli, o tomu da znaš da nikada neæeš biti žrtva.
Senti, sei tu che mi hai detto che si tratta di avere il controllo. Di sapere che non sarai mai tu la vittima.
Svaka žena može biti žrtva, zloèina.
Ogni donna puo' essere vittima di un crimine violento.
Jedna æe biti žrtva a druga napadaè.
Ok, formate le coppie. Voglio un aggressore e una vittima.
S ponosom æu biti žrtva ovog pravednièkog rata...
Sarei fiero di cadere vittima di questa giusta guerra.
Ali, zapamtite da svako... Svako može biti žrtva nasilnog zloèina.
Ma ricordate, chiunque... chiunque puo' essere vittima di un crimine violento.
Što je toèno Pelin i tko æe mu biti žrtva.
Cos'e' esattamente l'assenzio... e chi sara' la sua vittima.
Stan Holly Benson koja je trebala biti žrtva.
L'appartamento di Holly Benson, la vittima che non e' stata tale.
Neæu biti žrtva vaše bolesne iznude.
Non saro' la vittima della vostra malata estorsione.
Pošto su povezani, moj hrabri Fin æe biti žrtva.
E poiche' sono tutti legati, il mio coraggioso Finn si sacrifichera'.
Znaèi, ti si trebala biti žrtva?
Quindi la vittima dovevi essere tu?
Biti žrtva ne znaèi da ste nemoæni.
Essere una vittima non ti rende impotente.
Odluèila sam da više nikad neæu biti žrtva.
Decisi che non sarei mai più stata la vittima di nessuno.
Ali ti si dozvolila da lièno utièe na profesionalno, i Rejèel Zejn neæe biti žrtva tvoje pogrešno smeštene ljutnje.
Ma hai permesso al privato di influenzare la vita lavorativa e Rachel Zane non sara' la vittima della tua rabbia fuori luogo.
Što znaèi da ima garanciju da i sam neæe biti žrtva svog delovanja.
Quella persona voleva controllare il virus. Quindi voleva la garanzia di non restare vittima delle proprie azioni.
Pokazaæu ti ja ko æe biti žrtva.
Bene, ora ti faccio vedere chi sara' a sacrificarsi.
Kmet se zakleo da æe je zaboraviti, i da više nikada neæe biti žrtva ljubavi.
Il servo giuro' di dimenticarla, e di non essere piu' schiavo dell'amore.
Ostavi me samu sa ovom ženom i ti æeš biti žrtva nasilja oružjem.
Lasciami da sola con questa donna e sarai tu la causa della violenza armata.
I tvoje dijete æe biti žrtva.
E tua figlia e' un'ottima offerta. No.
Ne želim da te plašim, ali možda si ti trebala biti žrtva.
Non voglio spaventarti, ma potresti essere tu la vittima a cui puntava.
Nisam sigurna da želiš veèeras biti žrtva moje emocionalne neravnoteže.
Non credo tu voglia essere la vittima dei miei sbalzi d'umore di stasera.
Dokazi pronaðeni na žrtvama ukazuju da bi on sam mogao biti žrtva opeklina.
Gli indizi trovati sulle vittime indicano che forse è stato anche lui vittima di ustioni.
I tvrdim da je već danas verovatnije da će bilo ko od nas biti žrtva kriminala na internetu nego u stvarnom svetu.
E io vi dico che già oggi è sempre più probabile per ognuno di noi diventare vittima di un reato online, piuttosto che di un reato non virtuale.
Možete biti pijandura, možete biti žrtva nasilja, možete biti bivši osuđenik, možete biti beskućnik, možete da izgubite sav svoj novac ili posao ili supruga ili suprugu, ili što je najgore od svega, dete.
Puoi essere un alcolizzato, puoi essere sopravvissuto a un abuso, puoi essere un ex-carcerato, puoi essere un senzatetto, puoi perdere tutti i tuoi soldi o il tuo lavoro o tuo marito o tua moglie o, la cosa peggiore di tutte, un bambino.
Ona zna da, ako federalna vlada može biti žrtva hakera, ako jedna od najuspešnijih kompanija može biti žrtva hakera, može i njen lekar.
Sa che il governo può essere soggetto ad un attacco informatico e se il Fortune 500 può essere hackerato così anche il suo dottore.
Šta je priskrbio, jedno će biti žrtva za greh a drugo žrtva paljenica s darom; i tako će sveštenik očistiti pred Gospodom onog koji se čisti.
delle vittime che ha in mano, una l'offrirà come sacrificio espiatorio e l'altra come olocausto, insieme con l'oblazione; il sacerdote farà il rito espiatorio davanti al Signore per lui
0.71685791015625s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?